Компания "Элегия" является одним из пионеров отечественного видеобизнеса.

    Основной специализацией компании стали дублированные и закадровые переводы иностранных фильмов, работы по видеомонтажу, титрированию и реставрации фильмов.

    Мы работаем с фильмами, начиная от классики американского кинематографа до современных блокбастеров. Это не только американское кино. На нашей студии записываются и европейское, и современное индийское кино. Наши заказчики - не только производители художественных фильмов. Мы работаем над озвучиванием и оформлением познавательных фильмов, мультфильмов, сериалов, как иностранных, так и русских. Мы также готовы взяться за озвучивание, монтаж и авторинг ваших рекламных роликов. На нашей студии также проводились записи комментариев спортивных мероприятий. И все это - еще далеко неполный список.

    Наши работы занимают заметное место среди фильмов, выпускаемых в российском прокате. В первую очередь - классика и последние блокбастеры. Озвученные нами фильмы вы нередко видете на различных каналах телевидения.

    Многие звезды кино "говорят" голосами актеров, записанных на нашей студии.