Субтитры - это письменное сопровождение текста фильма или ТВ программы. Субтитры, как правило, изготавливаются для определенных программ и для DVD дисков. Некоторые программы, например программы для глухих, Субтитры на DVD диске иногда используются для языковой поддержки, как одна из форм для обучения языку, что повышает престиж DVD.
Наложение субтитров выполняется по принятым стандартам: необходимое количество символов, длительность, правильное расположение в кадре, и т.д. Специфика наложения субтитров различается в зависимости от вида носителя, на который будет записан видеоматериал.
Изготовленные нами субтитры отвечают всем стандартам, как на русском, так и на английском языке, в том числе и зарубежным.
